Troubleshooting SSL issues

This is a pretty typical nightmare scenario. An engineer suddenly quit and I was part of a new team that was maintaining a brittle system with little documentation. Someone pings me and says, hey this...